10.000 Gracias - Thanks - Merci - Danksagung

Hemos alcanzado las 10.000 visitas y queremos dar las gracias a compañeros de afición, amigos, seguidores registrados y a todas las personas anónimas que nos han visitado, por su atención hacia nuestro blog.
Un blog, que solo cuenta nuestras vivencias como enamorados del universo y que recibe este número de visitas, nos hace sentirnos orgullosos de él y por otro lado nos “obliga” a redoblar esfuerzos para seguir contando con vuestro interés.
Gracias a todos por todo.

We have reached 10.000 visitors and would like to thank all those fans, friends, registered bloggers and anonymous who had visited our blog.
A blog that only narrates our experiences as Universe lovers and that receives such a number of visitors makes us feel proud of it.
Moreover, this fact forces us to tighten our efforts to keep on counting with your interest.
Thanks everybody for everything.

Nous avons atteint les 10.000 visites et nous voulons remercier aux amateurs, aux amis, aux adeptes inscrits et à toutes les personnes anonymes qui nous ont visité, par son attention vers notre blog.
Un blog, qui raconte seulement nos expériences comme amoureux de l'univers et qui reçoit ce nombre de visites, nous fait se sentir fiers de lui et d'un autre côté nous "oblige" à redoubler des afin de conserver votre intérêt.
Merci à vous tous pour tout.

Wir haben die Zahl der 10.000 Besucher erreicht und möchten uns bei Fans, Freunden, Bloggern und allen anonymen Gästen, die uns besucht haben, für Ihre Aufmerksamkeit unserem Blog gegenüber bedanken.
Ein Blog, das nur von unserer Liebe zum Universum erzählt und das diese Besucherzahl erhält, erfüllt uns mit Stolz und “zwingt” uns andererseits unser Anstrengen zu verdoppeln, um weiterhin Ihr Interesse zu wecken.
Danke Allen für Alles.